Nģvole da Prim

"Nģvole ch'a van vers un mond pėrdł": a l'é la bela dedica che Remigio Bertolino (poeta an piemontčis che con ij sņi vers sempe pģ a s'ąussa anver orizont ėd poesģa d'anima e 'd carn e 'd cel e 'd tčra), a mė scriv compagnand l'łltim sņ lģber pen-a surtģ: "Nģvole da Prim. Nuvole di Primavera", publicą da Interlinea 'd Noara, con la presentassion ėd Giovanni Tesio ("Remigio Bertolino e il favoloso incanto della sua poesia") (pp. 140, €14,00; tiradura soasģa limitą e numerą).
Un lģber cost ch'a marca la "piena maturitą letteraria" dėl poeta monregalčis: "con coerenza estrema e consapevolezza discreta č il poeta che pił di ogni altro riesce oggi ad allineare la poesia in piemontese - a scriv Tesio - ai risultati della pił provveduta (e pur nei suoi limiti, pił nota) poesia in lingua".
Poesģa 'd silensi satģ, 'd pņvri pņst solengh e bandoną, temp d'antan sensa temp sempe temp; parņle 'd tuti ij di ch'as cangio, pėr miraco e cheur ėd poesģa, an mistą d'orassion ancantą , an fąula ch'anciarma e a lus coma stčile lujenghe ant le neuit pģ sombre dla vita. Un mond pėrdł ? Fņrse…ma seugn dėl seugn d'ņgni ņm - "barca a la corent" - d'atrové "drinta ij cercc dla pčrtia/ij segret dėl temp,/sņ bal ao riond".

d'Albina Malerba - da TurinSet ėd La Stampa dij 13 dė stčmber dėl 2019


Indietro