Piero Montanaro |
«Canté mia tčra» a lé ėl tģtol dl'łltim cd d'un cantautor, stesan doc coma as definiss con orgheuj, che da tanti ani a lé angagią pėr la canson piemontčisa, e bele se a dis con na ponta 'd polémica che «cantand piemontčis, as viv pą da cantant», a la fin ėd la fera a continua a canté sņ Piemont an piemontčis. Parloma 'd Piero Montanaro, che a va anans a scrive, incide, fé spetącoj. Serte vire, a dis Montanaro, «mi sento come un panda, animale in estinzione, che, nonostante tutto contģnua a scrivere canzoni e cantare in piemontese». Cost neuv cd a conten 9 canson an piemontčis e 2 an italian, ma con tematica regģonal. Ij test a son tuti 'd Montanaro con vąire colaborassion młsicaj: P. Graglia, L. Ravasio, B. Conti, G. Rigo, S. Negroni, P. Zanocco, A. Bertoni, Remipas e d'ąutri. Canson coma cit racont, o testimonianse 'd memņria: «Mi masną», arcņrd 'd vita dėl pais, cit cheur ficą ant ėl cheur; «J'amis, j'amis», sentiment fort dl'amicissia, dj'amis che ant j'ani as perdo; «Sté sģ con ti», la «gozzaniana» gņj d'andé ansema a la morosa a fé marenda ant ij pra; «Dnans ch'a fassa neuit», ch'a riassum l messagi pi fņrt dėl cd «parloma e cantona 'n piemontčis»; «Sta vita ch'a sfianca», l'infansia al pais, an biciclėtta sensa man sėl manubrio...e peui la vita ch'a ranca via j'entusiasm, le veuje, le passion; «A la fin ėd la fera»...delusion, amarėssa, dificoltą... Na sitassion a part a merita la canson ch'a lé dventą 'n cląssich «Andoma a vié», ant ėl cd presentą compagna mach da la froja ėd Juan Fabio Caminos, registrą dal viv al Teatro Sociedad Cosmopolita dė Soccorros Mutuos 'd Devoto, ant ocasion dģj consert tnł da Montanaro an gir pėr l'Argentin-a. «Quand le neuit a son pi longhe/ domje 'nsema na cantą./A lé bel podčj trovesse/tuti ansem come na vņlta/a fé na bela viją». L'edission ėd «Canté mia tčra» a 1'é 'd Canterņ Edizioni Musicali e discogrąfiche, via dė Regibus 10 an Ast (nłmer ėd tel. 0141/27.25.24; piero@pieromontanaro.com). Pėr risparmié carta, piante e dné ij test a compagno nen ėl cd, ma as treuvo, con la tradussion an italian, sėl sit (www.pieromontanaro.com). L'auguri cb'i voroma fé a Piero Montanaro e a noi, a lé, coma gią l'oma avł manera dė scrive, col ėd desse da fé tuti ansema, ognidun doa a peul, pėrchč 'dcņ ij nņsti cantant piemontčis a ven-o valorisą, deje na man, ciameje a fé 'd consert ėdcņ a Turin... a venta bogé...prima ch'as fassa neuit.. Alé! d'Albina Malerba - dal Vėnner ėd La Stampa dij 16 d'avril dėl 2010 |
Indietro |