Cheur masną
A s'ėntitola "Cheur masną" 'l lģber 'd poesģa ch'a seurt a l'ansėgna dėl Pčilo da j'Amis ėd Piassa dėl Mondvģ (pp. 196, s.i.p.).
A l'é 'n lģber-lģber ėd na poetėssa (as dis-lo 'ncora?) ch'a sė s-ciama Elisa Revelli Tomatis, na vos ch'as gionta a 'n distret ėd poesģa ch'a l'é un dij pģ rich nen mach dėl Piemont, ma d'Italia. Na vos - cola dla Revelli Tomatis - giusta e sclinta.
Radis, erbo, vigne e spin-e, amis, pņst, gent, colin-e e pian-a, feu e fiame, lus, ombre, pėrfum (ėd na botega, d'un mnestron...), figure, nņm, paisage e lun-e, silensi (la mare 'd tute le vos, coma a dis Lalla Romano ant ėl so "Diario ultimo").
Arciam, color grumele e stčile, parpajņle e avije, ariss e lėmbrģ, grij e lusariņle (grun-e tėmme ch'a sė sperdo, a-i son ėncora), grign e canson, nebie e ambrun-e, sant e Bambin, mesombre e arcņrd, nģvole e ciņche, fąule e conte (ant ėl parlé 'd Carł, ch'a l'é col ėd costa poesģa, "quinte").
Nen cartolin-e 'd poesģa frusta, ma sentiment s-ciass ch'a ciapo ant ėl pėrfond dėl cheur e dla tera 'd Langa ("Dossa Langa"), drua e crua.
N'apartenensa ch'a l'é 'nreisą, ma a fa cont ėd tante leture e as fėrma nen belelģ. N'apartenensa ch'a a sa vardesse drinta e antorn.
Poesģa ch'a "gita", coma diss la pņrta dėl lģber, che l'é 'dcņ na diciarassion - coma as dis - ėd "poetica": "Quand ėl profil dėl vent/ o va pelegrinand/ a sbardé dal fardel/ vos ch'o j'ha cheuji dėscost,/ l'anima a 'riama 'l froj/ al grané dij sentiment/e la man desluvą/ mną da 'n cheur masną/ a gita con l'inciņstr/ la parņla sėl feuj".
Nicola Duberti ant l'achit a parla 'd na religion ch'a ven da le cite cņse, da la vita 'd mincadģ, da soa fņrsa mai finģa. Dossamar dla vita ch'a baia e ch'a fatiga. Tut sņn a l'é 'l savej 'd na młsica lontan-a. Parņle 'd poesģa come ampromčssa d'etern. Ėl pģ 'n lą 'd tute le tere. La pi fņrta e resistenta 'd tute le gņj.

ėd Giovanni Tesio - dal Vėnner dla Stampa dl'1 dė Dzčmber dėl 2006


Indietro