"An mč cheur a-i é tanta bin a mč Piemont e tanta veuja 'd crijela". Con
coste parņle "Piemontčis ancheuj" , ėl mensil ėd poesia e 'd coltura
piemontčisa fondą vint ani fa da Camillo Brero, as presenta ai letor "a
l'alba djė scond vint ani" con na neuva grąfica, pģ moderna e arbiciolła,
pėr continué an sla carzą dl'angage 'd costi ani.
Le novitą a ancamin-o dal fņrmato, pģ cit e pģ bon ėd manegé,
n'impaginassion pģ ciąira, d'ilustrassion a color. Sėddes pagine, bin
samblą, a peu pré tute an piemontčis, gavą da la pagina "dal libré" ch'a
płblica 'd recension ėd lģber sėl Piemont, scrite an italian. Diretor
responsabil a l'é sempe Camillo Brero, cap redator Remo Bertodatti, la
segreterģa a l'é 'd Marisa Gallo; ant ėl Comitą 'd Redassion a-i é Censin
Pich, Angelo Orlando, Augusto Dellavalle, Davide Damilan, Michele Bonavero e
Luciano Gibelli, che pėr ņgni nłmer a soagna l'Armanach ėstorich dėl mčis,
ch'a l'é na vera galuparģa 'd notissie curiose e anteressante sla stņria dle
nņstre contrą e dle nņstre tčre. Ai colaborator ėd sempe, Aldo Barberis, che
a nė smon ėd prņse ch'a son ėd tņch ch'an cisso a riflession colturaj e
critiche motobin amportante, Francesco Rubat Borel, Valerio Rollone, Barba
Guido (Guido Musso), mach pėr fé quąich nņm, a son giontasse 'd neuve firme
coma cola 'd Renzo Rossotti, che ant ėl nłmer ėd mars a arcņrda la figura e
l'euvra 'd Don Minzoni.
N'ąutra novitą a l'é l'atension a la cusin-a piemontčisa con ėl menł dėl
mčis "smonł dal gentil boca soagną Tņjo Fnoj", mentre a son stąite goerną la
pagina dėl piemontčis ant le scņle, e le parņle crosią, na manera amusanta
'd dėsmoresse con nņsta lenga e 'mparela vira vira na frisa mčj. L'editris
dėl giornal a l'é coma prima 'l Centro Studi Don Minzoni, ma l'adressa a l'é
cambią: stra 'd Seto 92, 10156 Turin. Tel e fax 011/274.14.47. L'ansėgna a
resta la midema: "Parlé piemontčis ancheuj a l'é gią vive ant l'Eurņpa 'd
doman". N'ansėgna 'd fiusa e 'd bon augure. Alégher!
d'Albina Malerba - dal Vėnner dLa Stampa dël 21 ëd Mars 2003